lunes, 12 de septiembre de 2011

Khuntoria en Español (Dailymotion & Vimeo)


01 al 12 En la lista de reproducción de  Gaburiera (Dailymotion)  (Los episodios tienen mal puestos los   nombres, pero en la descripcion de los mismos pueden ver que número corresponde a cada episodio, por ejemplo el episodio 7 y 8 se llaman "Cumpleaños pt. 1 y pt. 2" respectivamente)

 Dung Dung ~ (8)



13 Es un especial de terror que dura 1 hora y lo encontrarán aquí Titan (Vimeo)



14 al 61 Están en KhunToria4ever (Dailymotion)


 



domingo, 13 de marzo de 2011

Cinnamon la Película (2007) [ Cinnamon the Movie ]

Subtitulos traducidos y dedicados a Annkor para hacerla sonreir una vez más.
Te amo mucho : )


Mocha, Chiffon, Cappuccino, Espresso, y Milk junto a Cinnamoroll vivirán una gran aventura. Únete a ellos para rescatar a  Anna de un hechizo de Chowder que se salió de control. Descubre nuevos lugares en un extraño mundo dónde ¡todo está hecho de dulces!.


Tags: Cinnamon la Película (2007)
Cinnamon the Movie (2007)
Cinnamoroll la película (2007)
Cinnamoroll the Movie (2007)

Muchas gracias a "Serendipity Fansubs" por los sub en inglés :)

Película en .Mkv

 Subtitulos

sábado, 19 de febrero de 2011

Mr. Green Lyric

Mr. Green ~ horizon ~

So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
Yeah! Green. One of the HEROES. Mr. Green man

Brave heart! Mezameyuku seinaru inochi
Grand soul! Yuruginai daichi no chikara

Atatakaku jihibukaki haha no mune ni idakarete
Ima shinjitsu no sakebi wo!
Kono kimochi wa Green no mama ni

So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
Mamoritai mono wa tada hitotsu yuuki no mahou
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
Unaru kodou ga atsui daichi ga jinjin komiagete 'ku So, Mr. Green!

Shock me! Hateshinaku tsuzuku aozora
Grand soul! Koete yuke My soul Over the horizon!

Itsuka mita chichi no senaka akogare no omoi wo hase
Uketsugishi kono yuuki
Afureru ai wakidasu Power

So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
Madamada tsuzuku owari ja nai kasoku suru dorama
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
Mugen no tabiji chiheisen mezashi shinjiru kono omoi wa So, Green Magic!

Yuuki wo mahou ni kaete ai suru mono mamorinuku
Kimi ga soba ni iru kara
Kono kimochi wa Green no mama ni

So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
Mamoritai mono wa tada hitotsu yuuki no mahou
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
Unaru kodou ga atsui daichi ga jinjin komiagete 'ku
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
Mugen no tabiji chiheisen mezashi shinjiru kokoro no mahou Green Magic!

Oh Yeah! Mr. HERO!
So, Mr. Green! Oh Yeah! Mr. HERO!
Yeah! Green. One of the HEROES. Mr. Green man

martes, 11 de enero de 2011

Zettai Kareshi (2008) [ El Novio definitivo ]


Este dorama lo empecé a ver porque es el primero de ciencia ficción que encontré, la idea de un robot que sea un novio ideal me llamó la atención aparte de la similitud con Chobits (Clamp), es bastante divertido y la trama es bastante simple con un trio amoroso donde la protagonista debe decidir entre dos "Hombres" (uno es un robot).
Una serie liviana que te hará pasar un buen rato, con momentos tristes debido al cariño que le llegas a tener a los personajes, espero sea de su agrado ;)


Argumento:

Una joven trabajadora de una empresa (Izawa Riko) siempre es rechazada por los hombres a los que les declara sus sentimientos, hasta que un día se encuentra con un hombre (Namikiri Gaku) quien la lleva a una empresa dónde dicen construir "novios perfectos", ya que los clientes eligen cómo quieren que sea físicamente y "mentalmente" a sus robots, la paciente está tan desesperada que acepta ser parte del piloto del proyecto y es así como contruyen a "Naito" (Night), Riko se olvida de esto luego hasta que en su departamento dejan una enorme caja con el logo "Kronos heaven", Riko lo enciende (ahí descubrirán cómo lo prende XD --> Chiste Chobits) y el hombre ideal para ella comenzará a hacer lo que ella siempre pidió, pero hay un inconveniente, ella no quiere estar con un robot y lo peor ocurre después cuando le empieza a atraer su jefe (Asamoto Soushi).



¿Qué ocurrirá entre este trío amoroso?, nadie puede descubrir que Naito es un robot y Riko tampcoo puede devolverlo a la empresa debido a un daño que le causó, y por ello debe mucho dinero a la empresa por lo cuál decide quedárselo ya que de todos modos está endeudada de por vida.

Vean cómo Riko intenta convertirse en una "Pattesiere" y cómo en su camino irán poniendose "obstáculos" que los harán reir y a veces sufrir. Cuando avanza se pone más y más triste hasta llegar al final de la serie y luego está el especial :O.

*Este Dorama está basado en el manga del mismo nombre de Yuu Watase

Reparto:

Aibu Saki --> Riko
Hayami Mokomichi --> Naito
Mizushima Hiro --> Soushi

Acá la versión de asia tean que es la que yo vi:
http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=17052

*No tienen el especial por lo que yo encontré la de ANteam para lo cuál debes estar registrado:
http://anteam.freeforums.org/index.php?sid=55ae4052fb0c6f9aa10a5ef067552704

viernes, 7 de enero de 2011

Stairway to heaven (2003) [ Escalera al Cielo ]


Este fue el primer Dorama que vi, aún recuerdo los días que salía temprano del colegio y podía ver un episodio de esta serie, apenas duraban 15 minutos cada uno en la versión que daban por TVN [Chile], pero aún así lograba atrapar con su argumento de amor imposible.
Esta es una serie totalmente recomendada ya que muestra una historia de amor muy dificil, pero conmovedora.


Argumento:

Esta historia relata las vivencias de Jung Seou Han quien desde que su madre fallece debe vivir con su madrastra quien en un comienzo la trata de una manera muy cordial hasta que llega a su casa la hija de esta [Yuri Han], que tuvo en su matrimonio anterior, desde este momento la vida para Jung Seou Han se hace muy dificil ya que debe soportar humillaciones a las espaldas de su padre, pero esta soporta para que él pueda ser feliz.

Jung Seou Han tiene un amigo de la infancia Song Ju Cha con quien se divierte mucho, pero de quien está interesada también Yuri Han,  ella con su madre harán todo lo posible para separar a Jung Seou de su querido Song Ju , él es el único con quien puede sonreir y olvidar lo dificil que se ha tornado su vida, ambos tienen planeado ir a Estados Unidos para estudiar y de esta forma Jung Seou podrá librarse de su madrastra y de Yuri Han, pero estas se oponen y Jung Seou se queda en Corea mientras su hermanastra y Song Ju se van a estudiar fuera del país, pasan los años y Song Ju vuelve a su país, junto a Yuri Han , el problema es que cuando Song Ju se va a re encontrar con Jung Su, esta sufre un accidente que la hace perder la memoria y commienza a vivir una nueva vida con Tae Hwa Han el hermano de Yuri Han, quien es muy diferente a esta.
Sólo basta esperar a ver si logran encontrarse nuevamente y de que manera lograrán alcanzar la felicidad que tanto anhelan.

Reparto:

Kwon Sang Woo
Choi Ji Woo
Shin Hyun Joon
Kim Tae Hee


Aquí está la versión de Asia-Team subtitulada al español para que puedan verla.



Saludos ;)


Subtitulos en Español de "Heaven's Postman" (2009) [ El cartero del Cielo ]




Vi en internet que pedían esta película y la idea de mandar cartas a las personas queridas que han fallecido me dio la idea de traducirla al español.

Yo sólo la traduje al Español, los tiempos y la traducción original fueron tomadas del italiano y traducidas e interpretadas con mucha paciencia de DAFansub (Italia) quienes de muy buena gente me dieron el permiso para subir sus subtitulos a internet traducidos.

Espero les guste.


Argumento:

La historia relata la vida de Cho Ha Na, quien está muy afectada por la partida de una persona muy importante para ella, por lo cuál no puede aceptarlo y utiliza el buzón de una leyenda para enviar una carta expresando todo su dolor, es aquí donde aparece Shin Jae Jun un Ángel que es el encargado de entregar las cartas al Cielo. Después de conocerse comienzan a trabajar juntos intentando hacer felices a las personas que no pueden superar el duelo de sus seres queridos, para darles tranquilidad y dejar un bonito recuerdo en sus corazones.
El trabajo juntos genera entre ellos un cariño muy especial, y todo va muy bien hasta que Shin Jae Jun le explica a Cho Ha Na que al ser un ángel sólo puede verlo la gente que ha sufrido una pérdida y que no puede superarla.


Reparto:

Han Hyo Joo
Kim Jae Joong


PD: Acá están los Link  de descarga (Encontrados en general search) por si quieren bajarla, los créditos son de YELLOWCiNEMA.COM

Link 1: http://www.megaupload.com/?d=07VNM8ME
Link 2: http://www.megaupload.com/?d=FO2MEGYX

Saludos!!